1
00:00:00,922 --> 00:00:01,955
448x336 29.97fps 699.0 MB - времетраене 01:27:15
[Класическа научна фантастика] Дължина на вълната (1983).avi

2
00:00:55,121 --> 00:00:58,992
ДЪЛЖИНА НА ВЪЛНАТА

3
00:02:49,500 --> 00:02:50,568
Млъкни, Франк.

4
00:02:51,869 --> 00:02:52,909
Няма нищо там.

5
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Франк...

6
00:03:26,670 --> 00:03:27,737
Франк, влизай в колата.

7
00:03:28,438 --> 00:03:30,273
Хей сега, какво е това?
Още един почивен ден?

8
00:03:33,310 --> 00:03:34,444
Хайде, Франк.

9
00:03:35,512 --> 00:03:37,347
Добре, уволнен си.
Докладвайте на главното куче.

10
00:03:41,384 --> 00:03:45,188
Всеки друг път Боби можеше да разбере
че се случва нещо странно.

11
00:03:46,322 --> 00:03:50,393
Предполагам, че е имал много други проблеми в живота си
да забележите всички малки неща, които не пасват.

12
00:03:53,863 --> 00:03:56,532
За последните няколко години
той беше закътан в каньона.

13
00:03:57,333 --> 00:04:00,870
Изгорял, пребит
и над хълма на 27.

14
00:04:02,004 --> 00:04:03,506
Но сега той отново пишеше,

15
00:04:03,873 --> 00:04:06,909
и сега старите му приятели му помагаха
откраднете малко време в студио.

16
00:04:17,453 --> 00:04:18,621
Исус Христос...

17
00:04:18,821 --> 00:04:21,357
Малко рано ли е за теб, Гордън?
Ще взема това.

18
00:04:31,266 --> 00:04:33,902
- Винс, дай ми касетата.
- Радвам се, хлапе.

19
00:04:34,970 --> 00:04:38,307
Но първо, нека поговорим за 32-те бона
дължиш ми за последния албум.

20
00:04:38,440 --> 00:04:41,210
Казах ти преди, казвам ти сега,
Ще платя тази сметка.

21
00:04:41,710 --> 00:04:43,950
- Ще платя на всички в талант.
- Говори с адвоката ми.

22
00:04:55,490 --> 00:04:56,825
моят проблем е,

23
00:04:57,325 --> 00:05:01,730
Мога да забележа измъчени души
на разстояние около 500 метра.

24
00:05:03,164 --> 00:05:07,002
Имам... предполагам, че можеш да кажеш,
усет за някои неща.

25
00:05:10,105 --> 00:05:11,105
Бърт.

26
00:05:26,454 --> 00:05:28,156
Хей, маестро, как си?

27
00:05:28,589 --> 00:05:30,558
- Здравей, Марв.
- Чух, че си тренирал отново.

28
00:05:30,758 --> 00:05:32,426
- да
- Да? това е страхотно

29
00:05:34,262 --> 00:05:36,197
И кой е този
прекрасно младо създание?

30
00:05:37,064 --> 00:05:40,501
- Айрис Лонгакър.
- Здравей, Ирис Лонгакър, аз съм Марвин Хорн.

31
00:05:40,868 --> 00:05:41,868
радвам се да се запознаем

32
00:05:42,970 --> 00:05:45,573
Виж, Боби,
Искам да ми се обадиш утре, става ли?

33
00:05:45,739 --> 00:05:48,042
- да
- Ето, това е моят... личен номер,

34
00:05:48,676 --> 00:05:51,212
- и ще отидем на обяд или нещо подобно, става ли?
- да

35
00:05:53,180 --> 00:05:55,282
- Радвам се да те видя.
- Да, ще се видим, Марв. наздраве

36
00:05:56,784 --> 00:05:59,486
Никога не можеш да избягаш от вниманието
на вашите колеги художници.

37
00:06:00,220 --> 00:06:01,620
Какво те кара да мислиш, че съм художник?

38
00:06:05,192 --> 00:06:06,727
Художник беше, добре.

39
00:06:07,461 --> 00:06:09,563
Прекарахме един уикенд в Мексико
доказване на точката.

40
00:06:20,507 --> 00:06:21,587
Хей, Дан,
как си

41
00:06:22,042 --> 00:06:24,744
- Айрис, това е Дан.
- Здравей, Дан.

42
00:06:25,946 --> 00:06:27,280
О, какво има, кученце?

43
00:06:29,683 --> 00:06:31,418
Той е решил, че вече не те харесва.

44
00:06:34,988 --> 00:06:38,091
- Имаш ли 50 долара?
- Какво е това, клечка?

45
00:06:38,224 --> 00:06:41,628
- Имам нужда от нова бормашина.
- Защо се връщаш в пустинята?

46
00:06:42,495 --> 00:06:45,999
- Да кажем, че прекратим разговорите.
- Малките разговори са това, за което живея.

47
00:06:46,532 --> 00:06:48,668
Хей, къде беше напоследък?
Не съм те виждал наоколо.

48
00:06:50,370 --> 00:06:52,410
Познаваш тази твоя барака
само малко изходи.

49
00:07:16,362 --> 00:07:17,396
Считайте го за заем.

50
00:07:18,964 --> 00:07:22,534
Знаеш ли, ако си достатъчно тъп
да заема пари на златотърсач,

51
00:07:23,068 --> 00:07:24,837
ти си много по-зле, отколкото си мислиш.

52
00:07:39,318 --> 00:07:40,652
Какво е това там долу?

53
00:07:42,287 --> 00:07:43,922
Е, това място
принадлежи на правителството.

54
00:07:48,226 --> 00:07:49,226
хайде

55
00:07:53,632 --> 00:07:54,832
Франк, какво гледаш?

56
00:09:18,181 --> 00:09:19,181
Тихо, Франк.

57
00:10:31,420 --> 00:10:33,301
Случвало ли ви се е нещо подобно преди?

58
00:10:33,655 --> 00:10:38,627
Виж, Боби, не съм луд,
и обикновено не чувам вика на прилепите.

59
00:10:40,729 --> 00:10:42,330
Не ме гледай така.

60
00:10:43,732 --> 00:10:45,867
Може би е радиосигнал.

61
00:10:45,967 --> 00:10:49,170
Четох за един човек, който вдигаше
излъчва в пломбата на зъба си.

62
00:10:52,440 --> 00:10:56,144
Ако това беше радиопредаване,
който идваше от Монголия.

63
00:10:57,879 --> 00:11:00,682
Имаше ли... повече от един глас?

64
00:11:03,084 --> 00:11:04,185
Не бяха гласове.

65
00:11:05,386 --> 00:11:08,356
Бяха по-скоро като... мисли.

66
00:11:09,791 --> 00:11:12,427
- Искаш да кажеш, на чужд език?
- Не език.

67
00:11:13,361 --> 00:11:14,695
Само мисли.

68
00:11:16,097 --> 00:11:17,097
виж...

69
00:11:18,232 --> 00:11:21,068
Ако можете да си представите
кит вика за помощ?

70
00:11:24,772 --> 00:11:26,140
Щеше да си далеч.

71
00:11:27,341 --> 00:11:29,076
Но това е най-доброто, което мога да направя.

72
00:11:35,816 --> 00:11:36,917
усещаш ли нещо

73
00:11:38,218 --> 00:11:41,322
Не се случва постоянно.
От време на време.

74
00:11:41,789 --> 00:11:43,323
Сега не получавам нищо.

75
00:11:55,902 --> 00:11:57,537
- Хайде да се качим тук.
- не

76
00:11:57,838 --> 00:11:59,506
Хайде Ирис, за Бога.

77
00:12:09,850 --> 00:12:11,484
Предупреждение, контролирана зона.

78
00:12:12,085 --> 00:12:15,955
Влизането забранено без разрешение на
Командир или наблюдател на базата на военновъздушните сили.

79
00:12:16,956 --> 00:12:24,956
Персоналът, влизащ в тази зона, се съгласява с търсене
на превозното средство и/или лице, ако е указано от горепосочения командир.

80
00:12:26,232 --> 00:12:27,500
- Боби...
- Какво?

81
00:12:27,600 --> 00:12:29,102
- Да тръгваме.
- Слушай...

82
00:12:29,602 --> 00:12:32,739
Военновъздушните сили напуснаха това място преди 15 години.

83
00:12:33,906 --> 00:12:36,609
- Боби, пак започвам да го усещам.
- Тук няма никой.

84
00:12:38,077 --> 00:12:39,212
какво чувстваш

85
00:12:40,813 --> 00:12:42,381
Ирис, кажи ми.

86
00:12:43,115 --> 00:12:45,484
Това място е изоставено преди 15 години.

87
00:12:45,985 --> 00:12:48,054
Защо всички огради са все още в перфектно състояние?

88
00:12:48,387 --> 00:12:52,191
И в караулката, на прозореца, направи
виждаш ли го На прозореца има растение.

89
00:12:52,558 --> 00:12:54,026
Растенията трябва да се поливат.

90
00:13:37,168 --> 00:13:40,138
Виж, Ирис, вероятно има малко
наистина просто обяснение за това.

91
00:13:40,772 --> 00:13:42,440
Всичко, което знам е, че разбирам това.

92
00:13:43,842 --> 00:13:45,944
Каквото и да е, получавам
какво се доближавам до него.

93
00:13:48,746 --> 00:13:51,149
Все едно се опитваш да обядваш
докато някой се дави.

94
00:13:51,282 --> 00:13:52,816
Ами ако това е същество
от "Черната лагуна"

95
00:13:52,851 --> 00:13:55,891
и идва тук някоя вечер и ме изяжда?
Как ще се справиш с това?

96
00:13:56,091 --> 00:13:58,292
- Не се подигравайте на майката природа.
- Не се подигравам!

97
00:13:58,327 --> 00:14:01,259
Идваш тук. Ти ми кажи
че чуваш кит да вика за помощ

98
00:14:01,359 --> 00:14:03,839
и после се обиждаш, когато те питам
няколко въпроса.

99
00:14:03,874 --> 00:14:06,075
Дори не желаеш да се мотаеш наоколо
и го проверете.

100
00:14:15,373 --> 00:14:18,709
Мисля, че ти казах никога да не идваш тук
без непознати.

101
00:14:21,879 --> 00:14:22,913
Донесете ли вода?

102
00:14:23,447 --> 00:14:24,488
Вместо това донесох уиски.

103
00:14:26,283 --> 00:14:27,751
Голяма работа.

104
00:14:29,253 --> 00:14:30,253
Хубава гледка.

105
00:14:31,455 --> 00:14:35,092
- Не се продава.
- Спокойно, Дан, няма да хапя.

106
00:14:35,225 --> 00:14:37,327
Това е най-малкото ми притеснение.

107
00:14:42,766 --> 00:14:45,836
Не знам какво преследваш,
но не може да е много важно.

108
00:14:46,770 --> 00:14:49,139
Видяхте ли нещо необичайно
наоколо, Дан?

109
00:14:49,606 --> 00:14:51,408
Видях ли нещо необичайно?

110
00:14:52,943 --> 00:14:54,845
Е, има Бевърли Хилс,

111
00:14:55,879 --> 00:14:57,547
и там са Холивудските хълмове,

112
00:14:58,215 --> 00:15:02,986
и точно долу в подножието на този хълм
е Sunset Boulevard.

113
00:15:03,653 --> 00:15:05,989
Виждал ли съм нещо необичайно...

114
00:15:08,425 --> 00:15:11,127
Направих си чай.
Ако не ви харесва, не го пийте.

115
00:15:13,596 --> 00:15:15,298
Хей, Дан, докога
това място тук ли е било?

116
00:15:17,000 --> 00:15:19,302
1942 г., след Пърл Харбър.

117
00:15:19,702 --> 00:15:21,838
Това беше щабът на Западната отбрана.

118
00:15:22,372 --> 00:15:25,408
Защо са го сложили там?
Искам да кажа, горе в каньона.

119
00:15:25,541 --> 00:15:29,479
През 1942 г. не знаехме как да се самоубием
с атомна радиация.

120
00:15:29,645 --> 00:15:33,916
Ако искате да пуснете обикновена бомба върху тази сграда
трябваше да имаш посока на юг.

121
00:15:34,550 --> 00:15:37,286
Трябваше да кацнат точно по средата
на сградата изобщо да навреди.

122
00:15:38,054 --> 00:15:39,922
Стените са дебели 5-6 фута,

123
00:15:40,790 --> 00:15:42,830
и те слязоха право надолу
през цялата планина.

124
00:15:42,865 --> 00:15:46,235
- Искате да кажете, че мястото отива под земята?
- Пет или шест етажа.

125
00:15:47,196 --> 00:15:48,998
Но защо си направиха всички тези проблеми?

126
00:15:49,632 --> 00:15:51,133
Секретност.

127
00:15:51,834 --> 00:15:54,603
Никой не знаеше, че е там,
никой не си направи труда да погледне.

128
00:15:55,704 --> 00:15:59,908
Представяте ли си да търсите военна база
в средата на Холивуд Хилс?

129
00:16:00,175 --> 00:16:03,512
- Откъде знаеш толкова много за това място?
- Помогнах за изграждането му.

130
00:16:04,580 --> 00:16:09,985
Работех по иск към Anza-Borrego
и този човек дойде.

131
00:16:11,086 --> 00:16:12,921
Той търси минни инженери.

132
00:16:14,056 --> 00:16:15,991
Това е първият път
Знаех, че има война.

133
00:16:16,325 --> 00:16:20,529
И разбира се, след известно време разбрахме, че знам
адски много повече за минните операции

134
00:16:20,662 --> 00:16:22,664
отколкото онези пиканти от Уест Пойнт.

135
00:16:23,632 --> 00:16:25,667
Изкопахме цялата вътрешност на тази планина.

136
00:16:26,268 --> 00:16:28,603
Имахме тунели в една посока
и в другата посока...

137
00:16:28,737 --> 00:16:29,571
Тунели?

138
00:16:29,738 --> 00:16:30,738
Тунелите.

139
00:16:31,172 --> 00:16:33,708
Въздушни шахти, вентилация.

140
00:16:34,943 --> 00:16:38,279
Има някои от тях все още горе в планината,
точно от тази страна на хълма.

141
00:17:08,442 --> 00:17:09,510
кучи син...

142
00:17:09,810 --> 00:17:11,691
Това стига чак до подземния комплекс?

143
00:17:11,726 --> 00:17:14,362
Е, няма да има много смисъл
да го построим наполовина, нали?

144
00:17:16,050 --> 00:17:17,384
Боби...

145
00:17:18,819 --> 00:17:20,454
Пак го чувам.

146
00:17:22,456 --> 00:17:23,591
чуваш какво?

147
00:17:28,262 --> 00:17:30,297
- Позволете ми да заема вашия фенер.
- Не в живота си.

148
00:17:31,031 --> 00:17:32,299
Няма да влизаш там.

149
00:17:33,667 --> 00:17:36,870
- Просто искам да вървя по малките пътища.
- Но поне изчакай да се разсъмне.

150
00:17:37,204 --> 00:17:40,007
Ирис, няма значение дали е така
нощ или ден, това е под земята.

151
00:17:40,307 --> 00:17:42,068
Е, няма да вземеш фенера ми назаем.

152
00:17:42,142 --> 00:17:45,022
Ами ако паднеш в дупката или нещо подобно?
Какво бих направил за фенер?

153
00:17:45,057 --> 00:17:46,417
Имам фенер обратно в къщата.

154
00:17:48,381 --> 00:17:49,749
Ти решителен, малко копеле.

155
00:17:53,253 --> 00:17:55,021
От колко време ги слушаш?

156
00:17:59,659 --> 00:18:01,194
Около две седмици.

157
00:18:53,078 --> 00:18:54,747
Това не е проходна улица.

158
00:18:55,314 --> 00:18:57,874
Е, нека просто да продължим, докато не видим
някаква причина да се върна, нали?

159
00:19:02,654 --> 00:19:04,356
Това изглежда като добра причина.

160
00:19:09,661 --> 00:19:10,762
о боже

161
00:19:46,064 --> 00:19:47,465
- Чакай тук.
- не

162
00:19:50,535 --> 00:19:52,103
Хей, стой близо.

163
00:20:18,862 --> 00:20:21,632
Предполагам, че щом вкарат нещата тук,
не можаха да го извадят.

164
00:20:24,568 --> 00:20:25,869
НЕ ОТВАРЯЙТЕ КУТИЯТА

165
00:20:42,853 --> 00:20:43,853
Боби...

166
00:20:44,721 --> 00:20:45,721
какво?

167
00:20:46,223 --> 00:20:47,991
Идва от някъде там.

168
00:20:51,061 --> 00:20:53,263
- Какво има?
- Ужасно е, Боби.

169
00:20:54,431 --> 00:20:55,532
Да се ​​махаме оттук.

170
00:20:56,332 --> 00:20:58,101
Вижте, може би някой е попаднал в капан тук долу.

171
00:20:59,002 --> 00:21:00,002
хайде

172
00:21:35,204 --> 00:21:36,644
- Усещаш ли нещо?
- Тихо!

173
00:21:44,780 --> 00:21:45,780
мамка му...

174
00:21:50,085 --> 00:21:51,085
- О, Боже.
- Какво?

175
00:21:51,653 --> 00:21:53,689
- О, боже!
- Какво има, Ирис?

176
00:21:54,556 --> 00:21:55,556
не!

177
00:21:58,994 --> 00:22:00,028
Какво по дяволите беше това?

178
00:22:00,295 --> 00:22:01,530
Проверяваме, капитане.

179
00:22:02,097 --> 00:22:03,098
Всичко върви?

180
00:22:03,865 --> 00:22:05,534
- По всяко време.
- Добре.

181
00:22:05,734 --> 00:22:08,670
Ето го. Продължение 21-19ч.

182
00:22:10,372 --> 00:22:12,741
Правя първоначалния разрез по линията

183
00:22:12,774 --> 00:22:16,311
това обикновено би било от стерналния прорез
към пубите за синтез.

184
00:22:16,778 --> 00:22:21,683
Текстурата на повърхността на кожата е гладка
но изключително устойчив на скалпел.

185
00:22:35,997 --> 00:22:36,997
Замръзни!

186
00:22:39,367 --> 00:22:41,869
Вътрешностите са частично прозрачни,

187
00:22:43,171 --> 00:22:45,406
обикновено зелени на цвят.

188
00:22:46,541 --> 00:22:49,944
Изглежда, че няма
храносмилателен тракт.

189
00:22:52,146 --> 00:22:54,015
- В горната част на торса...
- Вижте.

190
00:22:54,949 --> 00:22:55,949
виждам го

191
00:22:56,584 --> 00:22:59,320
Изглежда има две отделни
комплекти бели дробове.

192
00:22:59,453 --> 00:23:04,558
Това, което обикновено бихме нарекли коремна кухина
е разделена на четири отделения.

193
00:23:04,958 --> 00:23:05,958
Исус...

194
00:23:05,993 --> 00:23:08,329
Всеки изглежда съдържа идентични органи.

195
00:23:08,829 --> 00:23:14,068
В средната част
около 20 сантиметра над чатала

196
00:23:14,468 --> 00:23:19,139
е луковичен, жилав орган
изпъстрена с вени като човешка плацента.

197
00:23:22,342 --> 00:23:26,647
Доктор Котрел до 7,
Доктор Котрел до 7.

198
00:23:28,649 --> 00:23:32,185
Очевидно са получили достъп до ниво 2
който не беше реактивиран.

199
00:23:32,552 --> 00:23:35,122
Една от старите вентилационни шахти
не е бил запечатан.

200
00:23:35,622 --> 00:23:38,592
- И как, по дяволите, стана това?
- Не беше на чертежа, сър.

201
00:23:39,259 --> 00:23:40,594
Исус Христос...

202
00:23:42,529 --> 00:23:43,529
Какво сега?

203
00:23:44,764 --> 00:23:46,399
Е, какво имаме за тези хора?

204
00:23:48,134 --> 00:23:51,671
Робърт Синклер, 25, музикант, разведен,
живеещ сам,

205
00:23:51,805 --> 00:23:57,176
и Айрис Ейсли Лонгакър, 22, неженена,
художник, живеещ сам в Силвър Лейк.

206
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
Звучи правено по поръчка.

207
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
Един проблем...

208
00:24:02,315 --> 00:24:04,817
Момичето идва от много пари.

209
00:24:05,418 --> 00:24:07,339
Има възможност за частни детективи.

210
00:24:09,055 --> 00:24:11,591
не ми пука
ако е Савската царица.

211
00:24:11,724 --> 00:24:15,027
Тя живее сама,
тя изчезна, нали?

212
00:24:15,194 --> 00:24:16,194
Да, сър.

213
00:24:16,329 --> 00:24:19,198
Ще се свържа с Hurm
и му кажи, че имаме още две.

214
00:24:19,332 --> 00:24:22,868
Милт, защо поемаш този риск?

215
00:24:23,002 --> 00:24:25,104
Вече имаме достатъчно тела.

216
00:24:25,237 --> 00:24:26,439
Годни ли са за пътуване?

217
00:24:27,139 --> 00:24:29,808
Трябваше да дадем на момичето успокоително,
но момчето е добре.

218
00:24:31,176 --> 00:24:32,544
Добре, да се захващаме.

219
00:24:33,879 --> 00:24:36,181
- Нещо друго?
- да

220
00:24:36,949 --> 00:24:39,051
Как най-накрая бяха открити тези хора?

221
00:24:41,553 --> 00:24:45,390
Около 21:20 ч
Сержант Кони и ефрейтор Хюит

222
00:24:45,491 --> 00:24:48,694
чул женски писък наблизо
на Е-Квартал, ниво 4.

223
00:24:49,294 --> 00:24:53,465
Те алармираха, продължиха да разследват.
Писъците ги отведоха до стаята за разпръскване на кабели.

224
00:24:53,966 --> 00:24:55,834
Това означава, че е изкрещяла, преди да я намерят.

225
00:24:56,168 --> 00:24:57,502
- Да, сър.
- Защо?

226
00:24:57,903 --> 00:24:59,037
Не знаем, сър.

227
00:25:05,610 --> 00:25:06,610
Отворете го.

228
00:25:08,880 --> 00:25:11,349
Махни се от мен!
махай се!

229
00:25:11,483 --> 00:25:12,584
Хей, стабилно!

230
00:25:13,018 --> 00:25:15,286
Махай се!
Хайде, вие двамата излизайте!

231
00:25:15,820 --> 00:25:16,820
Давай!

232
00:25:21,125 --> 00:25:23,061
- Не бой се.
- По дяволите, къде е Ирис?

233
00:25:23,194 --> 00:25:24,963
Тя е няколко стаи надолу по коридора.

234
00:25:26,764 --> 00:25:28,800
Добре, остави го.

235
00:25:29,600 --> 00:25:31,703
трябва да те попитам
за няколко неща.

236
00:25:32,804 --> 00:25:36,774
Отговори на един въпрос и аз ще те уредя
да я видя, веднага щом приемеш, става ли?

237
00:25:40,645 --> 00:25:42,513
Робърт, чуй ме.

238
00:25:43,514 --> 00:25:44,849
Защо Ирис изпищя?

239
00:25:45,082 --> 00:25:46,550
Беше ли уплашена от войниците?

240
00:25:50,087 --> 00:25:51,522
Тогава какво я уплаши?

241
00:25:52,990 --> 00:25:54,091
аз не знам

242
00:26:09,373 --> 00:26:10,774
Хей, как си, Франк?

243
00:26:11,742 --> 00:26:13,343
Какво има, Франк, а?

244
00:26:13,777 --> 00:26:14,978
Какво има, скъпа?

245
00:26:15,345 --> 00:26:16,345
какво става

246
00:26:16,380 --> 00:26:18,548
Защо не погледнем?
Хайде, ще разгледаме.

247
00:26:23,153 --> 00:26:26,790
Чакай малко, Франк.
Тези тунели са запушени.

248
00:26:50,880 --> 00:26:51,880
Всички сме готови.

249
00:26:54,283 --> 00:26:55,585
Добре, вкарай я.

250
00:27:00,656 --> 00:27:04,026
Виж, Милт,
Не знам какво точно е,

251
00:27:04,193 --> 00:27:07,163
но съм убеден, че тя знае нещо.

252
00:27:08,798 --> 00:27:10,166
Е, по-добре да си прав, Върн.

253
00:27:10,366 --> 00:27:13,035
След като я доведеш тук,
тя е изцяло наша.

254
00:27:13,269 --> 00:27:15,204
- Знам.
- И гаджето й също.

255
00:27:15,537 --> 00:27:16,537
точно така

256
00:27:16,572 --> 00:27:18,541
какво ще правим
Трябва да знаем.

257
00:27:35,691 --> 00:27:36,691
докторе!

258
00:27:42,097 --> 00:27:44,099
Дишайте. Дишайте.
Давай, дишай!

259
00:27:44,900 --> 00:27:46,381
Вдигнете я, вдигнете я на стола.

260
00:27:53,241 --> 00:27:54,241
ти добре ли си

261
00:28:14,729 --> 00:28:16,931
Те искат да знаят какво
сте свършили с техния приятел.

262
00:28:18,499 --> 00:28:20,134
Този, който наричаш Алфа.

263
00:28:22,437 --> 00:28:24,005
Боже мой

264
00:28:25,740 --> 00:28:26,808
Господин секретар!

265
00:28:27,708 --> 00:28:31,345
Г-н секретар, полковник Удорн
се опитва да се свърже с вас!

266
00:28:31,779 --> 00:28:34,482
СЗО?
- Полковник Удорн, сър.

267
00:28:38,552 --> 00:28:42,056
Здравей, Чарли, това е Гимбъл.
Имаме битка с най-висок приоритет за Орела.

268
00:28:42,556 --> 00:28:44,658
Наблюдавай, Гимбел, ще се свържем с теб.

269
00:28:45,059 --> 00:28:47,228
Отрицателно, мачо, това е извънредното положение от войната.

270
00:28:47,528 --> 00:28:51,031
Копираме, чакаме.
Преминете към стъпка 2-9 сто Copy-Tango.

271
00:28:51,966 --> 00:28:52,966
Господин президент?

272
00:28:53,601 --> 00:28:54,969
Давай, ясно е.

273
00:28:55,502 --> 00:28:58,505
Това е полковник Удорн, сър,
Група за специални изследвания на ВВС.

274
00:28:58,639 --> 00:29:02,009
Генерал Уорд ме помоли да ви информирам
че посетителите са се възстановили.

275
00:29:02,709 --> 00:29:05,846
- Какво?
- Посетителите се възстановиха, сър.

276
00:29:10,484 --> 00:29:13,286
- Не трябваше да носиш куфарчето си.
- Защо не?

277
00:29:14,187 --> 00:29:15,187
Ще видиш.

278
00:29:49,889 --> 00:29:54,560
Направих грешка, като взех куфарчето си
с мен в Лос Аламос през 1943 г.

279
00:29:55,394 --> 00:29:56,896
Все още там.

280
00:29:59,565 --> 00:30:04,437
През юли тази година армията на Съединените щати
е провеждал строго секретни тестове

281
00:30:04,570 --> 00:30:09,275
на лазера MB-2, монтиран на танк
във военен резерват Hundredlegged.

282
00:30:09,909 --> 00:30:16,515
По време на третата серия тестове на 23 юли м.г.
и приблизително 22:30 G.M.T.

283
00:30:17,116 --> 00:30:21,487
няколко военни и цивилни служители
присъстващите отбелязаха светещ обект

284
00:30:21,620 --> 00:30:26,859
кръжи над прохода Nacimiento
на разстояние около 6000 ярда.

285
00:30:27,159 --> 00:30:32,064
Събитието беше отбелязано и от O.C. (Наблюдател
Контролер), който след това ръководи цивилния тестов екипаж

286
00:30:32,197 --> 00:30:34,199
да задейства лазера на обекта.

287
00:30:34,499 --> 00:30:35,734
Това беше направено.

288
00:30:36,735 --> 00:30:41,740
След това имаше няколко ослепителни светкавици
обектът се разклати и падна почти перпендикулярно.

289
00:30:41,873 --> 00:30:44,076
Районът веднага беше отцепен.

290
00:30:44,176 --> 00:30:49,047
Бяха изпратени екипи по радиационна и здравна физика
и D.I.A. (Агенцията за разузнаване на отбраната) е уведомена.

291
00:30:49,781 --> 00:30:53,218
При оглед на обекта
изглеждаше извънземен кораб

292
00:30:53,685 --> 00:30:57,822
изградени от интелигентни същества
с неизвестен източник на енергия.

293
00:30:58,456 --> 00:31:02,494
По-важното е, че съдържа останките
от четири хуманоидни същества

294
00:31:02,660 --> 00:31:05,630
които очевидно са управлявали плавателния съд.

295
00:31:06,698 --> 00:31:11,603
Те са в латентно състояние. Това е най-доброто
характеристика, която имам за, господа.

296
00:31:11,769 --> 00:31:13,705
Как успя да пропуснеш това?

297
00:31:13,871 --> 00:31:15,006
аз не знам

298
00:31:15,206 --> 00:31:19,043
Руди Павич направи пълния комплект
автоенцефалографи на Delta и Gamma

299
00:31:19,110 --> 00:31:21,078
да се определи структурата на тяхната нервна система.

300
00:31:21,846 --> 00:31:25,182
Нямаше абсолютно нищо в гамата
свързани с човешките мозъчни вълни.

301
00:31:25,650 --> 00:31:30,121
След инцидента с момичето обаче
той погледна другаде в спектъра.

302
00:31:30,354 --> 00:31:34,558
Той откри, че се излъчват дълги вълнови сигнали
от мозъците и на трите същества.

303
00:31:35,359 --> 00:31:38,095
- Успяхте ли да преведете някой от тези сигнали?
- не

304
00:31:38,429 --> 00:31:41,899
Не можахме да използваме ядрото на сигнала
или ЦРУ криптографски хора,

305
00:31:41,999 --> 00:31:45,402
така че доведохме д-р Сайд тук от Лангли.
Той се настройва сега.

306
00:31:45,769 --> 00:31:47,237
Имаш ли още нещо, Артър?

307
00:31:47,438 --> 00:31:49,006
Това е интересен модел.

308
00:31:49,707 --> 00:31:53,710
Те изглежда генерират тези сигнали на групи,
като сателитни предавания.

309
00:31:54,178 --> 00:31:55,612
Просто започнахме да се разпадаме.

310
00:31:55,979 --> 00:31:57,981
- Колко скоро ще имаме нещо?
- Кой знае?

311
00:31:58,382 --> 00:32:00,350
Никога не съм виждал нещо подобно преди.

312
00:32:01,351 --> 00:32:04,855
Е, едно нещо, което ме притеснява
за всичко това страхотна сделка е

313
00:32:05,055 --> 00:32:07,791
защо само те
да общуваш с това момиче?

314
00:32:09,126 --> 00:32:11,862
Е, явно ще си общуват
с всеки, Милт.

315
00:32:12,362 --> 00:32:13,897
Тя е единствената, която ги чува.

316
00:32:14,064 --> 00:32:18,168
- Защо е толкова възприемчива към тези неща?
- Тя е близначка за едно нещо.

317
00:32:18,802 --> 00:32:25,008
Това, което д-р има предвид е, че е имало множество
проучвания, които предполагат някаква мисловна рецепция или...

318
00:32:25,642 --> 00:32:28,411
телепатични феномени между близнаци.

319
00:32:29,412 --> 00:32:30,814
Ами момчето?

320
00:32:31,581 --> 00:32:35,952
Не мисля, че той има нещо общо с това.
Изглежда, че е с нас за пътуването.

321
00:32:36,052 --> 00:32:39,989
Но с момичето има
редица любопитни неща.

322
00:32:40,456 --> 00:32:45,628
Първо, тя е почти винаги
в състояние на медитация.

323
00:32:46,229 --> 00:32:48,464
Нейният мозък няма никакъв фонов шум.

324
00:32:48,764 --> 00:32:50,399
Какво имаш предвид, фонов шум?

325
00:32:50,700 --> 00:32:53,869
Е, разбирате ли, при повечето от нас има
винаги някакъв мисловен модел

326
00:32:53,970 --> 00:32:56,939
дрънкащи в главите ни
дори и да сме заспали.

327
00:32:57,106 --> 00:32:58,106
Вижте това

328
00:32:59,308 --> 00:33:04,346
Когато тя всъщност не говори,
умът й автоматично преминава в състояние Алфа.

329
00:33:04,513 --> 00:33:05,614
да, да Какво от това?

330
00:33:06,382 --> 00:33:07,382
аз не знам

331
00:33:07,650 --> 00:33:12,288
Възможно е тя да е просто уникално човешко същество
с необичайно тих ум.

332
00:33:12,988 --> 00:33:16,992
Има и възможност
че тя е... една от тях.

333
00:33:19,161 --> 00:33:20,262
Нито един от тях.

334
00:33:21,697 --> 00:33:22,831
Може би в съюз с тях,

335
00:33:23,499 --> 00:33:26,201
Волно или неволно.

336
00:33:47,856 --> 00:33:49,324
Имат нужда от светлина.

337
00:33:53,128 --> 00:33:54,162
Имат нужда от светлина.

338
00:33:55,029 --> 00:33:56,731
Нещо друго разбираш ли?

339
00:33:58,166 --> 00:33:59,166
не

340
00:33:59,300 --> 00:34:02,003
Това ли казват или
само това ли разбираш?

341
00:34:04,572 --> 00:34:05,940
Имат нужда от светлина.

342
00:34:17,051 --> 00:34:18,051
Бен...

343
00:34:18,619 --> 00:34:20,655
Те са фотосинтетични.

344
00:34:25,326 --> 00:34:27,795
Всичко, от което се нуждаят, е слънчева светлина,
това е всичко

345
00:34:38,606 --> 00:34:39,840
Изключете я.

346
00:34:42,142 --> 00:34:43,944
Е, това е за днес,
сигурно си уморен.

347
00:34:48,715 --> 00:34:49,983
Негодници!

348
00:35:01,428 --> 00:35:02,496
Десет хижи!

349
00:35:05,765 --> 00:35:09,836
Виж, Върн, моралът дори не влиза в това.
Тези неща дори не са човешки.

350
00:35:09,970 --> 00:35:14,274
Моралът настрана, нямаме избор
но съживете тези неща. това разбираш ли

351
00:35:14,407 --> 00:35:17,110
Осъзнавате ли, че имаме
три невероятни бази данни там долу

352
00:35:17,210 --> 00:35:18,445
просто чака да се загрее?

353
00:35:18,545 --> 00:35:21,948
И след като ги загреем, какво ви прави толкова сигурни
ние ще сме тези, които задават въпроси?

354
00:35:23,016 --> 00:35:27,620
Добре, господа, президентът иска препоръката
на това нещо по един или друг начин.

355
00:35:27,854 --> 00:35:30,623
Той също ще иска твоя
лични преценки.

356
00:35:31,357 --> 00:35:35,795
Сега настроихме разговор чрез кодиране
за... колко часа?

357
00:35:36,229 --> 00:35:37,330
04:30 часа.

358
00:35:39,966 --> 00:35:42,535
След около тридесет минути.

359
00:35:44,036 --> 00:35:48,975
Е, господа, преди да говорите с президента
Имам нещо, което искам да ти покажа.

360
00:35:49,675 --> 00:35:50,675
Джим.

361
00:35:51,744 --> 00:35:54,304
Господа, това е доклад
от мястото на катастрофата при Hundredlegged.

362
00:35:55,347 --> 00:35:58,918
Дойдох тук вчера, но заради сигурността
грешка, разбрахме го преди час.

363
00:35:59,218 --> 00:36:00,218
Светлини.

364
00:36:06,325 --> 00:36:10,362
Слайд едно е мястото на катастрофата на 24 юли,
след отстраняване на автомобила им.

365
00:36:10,829 --> 00:36:15,701
За разстояние от 200 метра от Ground Zero
цялата растителност умря веднага.

366
00:36:17,502 --> 00:36:22,708
От преди три дни районът запустява
се е увеличил със 70 процента.

367
00:36:23,041 --> 00:36:25,202
Имаше ли доказателства за мутация
в растежа на ново растение?

368
00:36:25,510 --> 00:36:27,345
Нямаше нов растеж на растенията.

369
00:36:29,414 --> 00:36:35,120
Бяха проведени определени експерименти върху почвата
себе си, което сега изглежда има смъртоносно качество.

370
00:36:35,987 --> 00:36:39,157
Почвената проба изглеждаше
съвсем нормално във всички отношения,

371
00:36:40,392 --> 00:36:44,095
- но всичко засадено умря веднага.
- Радиоактивна ли е почвата?

372
00:36:44,229 --> 00:36:47,031
Малко, но недостатъчно
да отчете всичко това.

373
00:36:49,267 --> 00:36:50,267
Светлини.

374
00:36:57,175 --> 00:36:58,175
Милт...

375
00:36:59,644 --> 00:37:02,713
Мисля, че трябва да помислим за преместване
малките копелета оттук.

376
00:37:03,414 --> 00:37:07,118
Какво ще правим? Сложи ги на камиона
и да ги карам през центъра на Лос Анджелис?

377
00:37:08,019 --> 00:37:09,499
Е, така ги вкарахме тук.

378
00:37:09,654 --> 00:37:12,256
Да, но когато ги донесохме,
не знаехме, че са живи.

379
00:37:35,012 --> 00:37:39,049
Моето предположение е...
той е безработен рок музикант.

380
00:37:42,519 --> 00:37:43,554
КОДЕКС ЗА ПОВЕДЕНИЕ

381
00:37:43,720 --> 00:37:45,821
АКО МЕ ЗАЛОВЯТ ЩЕ ПРОДЪЛЖА
ДА СЕ СЪПРОТИВИ С ВСИЧКИ НАЛИЧНИ СРЕДСТВА.

382
00:37:45,856 --> 00:37:48,217
ЩЕ НАПРАВЯ ВСИЧКИ УСИЛИЯ ДА ИЗБЯГАМ
И ПОМОГНЕТЕ НА ДРУГИ ДА ИЗБЯГАТ.

383
00:37:48,252 --> 00:37:50,732
НЯМА ДА ПРИЕМА НИТО УСЛОВНО ОСВОБОЖДАВАНЕ
НИТО СПЕЦИАЛНИ ПОСЛУГИ ОТ ВРАГА.

384
00:38:05,008 --> 00:38:06,409
Доджърс водят с три.

385
00:38:08,244 --> 00:38:12,482
Можете ли да ми покажете нещо в разпоредбите, което позволява
дежурен служител да слуша мача?

386
00:38:13,583 --> 00:38:14,583
Съжалявам, сър.

387
00:38:15,185 --> 00:38:17,053
- Кодирайте това.
- Да, сър.

388
00:38:18,855 --> 00:38:22,825
Внимание, Удорн,
Група за специални изследвания на ВВС,

389
00:38:23,459 --> 00:38:24,494
Унаклит.

390
00:38:26,963 --> 00:38:32,835
Поискайте еднопосочен пропуск за Синклер, Робърт,
възможно най-рано.

391
00:38:42,311 --> 00:38:45,748
- Искам потвърждение за това.
- О, сър, връщате ли се на ниво 6?

392
00:38:46,649 --> 00:38:48,818
- Какво има?
- Това току-що дойде за генерал Уорд.

393
00:38:51,187 --> 00:38:52,922
Това е съобщение само за очите
за генерала.

394
00:38:53,455 --> 00:38:57,336
Аз съм началник на разузнаването тук, сержант. тук
Аз решавам кой какво да вижда, ако е все едно...

395
00:39:02,664 --> 00:39:05,667
Това дойде преди тридесет минути!

396
00:39:05,801 --> 00:39:09,071
- Чакам да видя дали има нещо
иначе да сляза - Кучи син!

397
00:39:33,194 --> 00:39:35,330
Току-що получихме доклад от мястото на катастрофата.

398
00:39:35,463 --> 00:39:40,101
От 34 свидетели, които изолирахме
11 вече са починали, а останалите са болни.

399
00:39:40,502 --> 00:39:43,037
- Хинсдейл, нека запечатаме базата.
- Да, сър.

400
00:39:43,137 --> 00:39:46,741
MacGruder, състави списък с всички
това е било на ниво 7.

401
00:39:46,941 --> 00:39:50,478
- Милт, това включва почти всички нас.
- Да, знам. Стърн, да вървим.

402
00:39:53,548 --> 00:39:56,150
Господи, генерал Хънт. Видяхте ли лицето му?

403
00:39:57,919 --> 00:39:59,420
внимание! внимание!

404
00:39:59,887 --> 00:40:02,423
Базата е запечатана.
Това е предпазна мярка.

405
00:40:03,124 --> 00:40:06,494
Без вертикален трафик.
Повторете: без вертикален трафик.

406
00:40:08,796 --> 00:40:11,832
Базата е запечатана.
Това е предпазна мярка.

407
00:40:16,804 --> 00:40:22,409
Нека за момента приемем, че тези същества
са някакъв вид напреднала охрана.

408
00:40:22,776 --> 00:40:26,046
Ако това е така, тогава ние си позволяваме
в невероятен капан.

409
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
Той е прав.

410
00:40:27,548 --> 00:40:31,318
Ако четат мислите ни, значи са го направили
достъп до нашата най-чувствителна информация за сигурност.

411
00:40:31,518 --> 00:40:33,821
- Те знаят всичко.
- Какво говориш?

412
00:40:34,454 --> 00:40:36,015
Те са космическите пътешественици, помниш ли?

413
00:40:36,823 --> 00:40:39,459
Някаква цивилизация, за която дори не можем да мечтаем.

414
00:40:40,327 --> 00:40:43,663
Откъдето и да са дошли, те със сигурност
не дойде тук, за да открадне нашите идеи.

415
00:40:45,198 --> 00:40:46,700
Къде мислите, че се вписва момичето?

416
00:40:47,100 --> 00:40:49,541
Мислете, че тя е просто светло момиче
случайно обърнаха внимание.

417
00:40:49,970 --> 00:40:52,411
Предполагам, че мислите за тези същества
са тук за тяхно здраве.

418
00:40:54,474 --> 00:40:56,443
- Възможно.
- Какво ти става, Сайд?

419
00:40:56,543 --> 00:40:59,384
Ще подминеш всеки по езика му,
забрави ли за всички онези трупове?

420
00:41:00,513 --> 00:41:03,783
- Сър, под тревога сме, сър.
- Хайде, отвори вратата.

421
00:41:09,255 --> 00:41:10,255
Отпечатък от устни, сър.

422
00:41:10,924 --> 00:41:14,093
Добре, знаем, че са смъртоносни,
но може би вината не е тяхна.

423
00:41:14,594 --> 00:41:17,230
Ти си по-лош от Катрел.
Всичко за експеримент.

424
00:41:30,276 --> 00:41:32,912
- Къде е Катрел?
- Той не е тук, генерале. Той е болен.

425
00:41:34,179 --> 00:41:35,179
болен?

426
00:41:35,214 --> 00:41:38,751
Той каза, че не пада добре и се качи
в болничното отделение преди около час.

427
00:41:40,486 --> 00:41:44,490
Стърн, обезопасете тази зона,
изчисти всички тези хора.

428
00:41:44,590 --> 00:41:46,058
- Запечатайте лабораторията.
- Да, сър.

429
00:41:46,191 --> 00:41:48,727
Добре, хора, чухте го,
всички вън, веднага!

430
00:42:00,339 --> 00:42:01,440
Ти също, войнико. Навън.

431
00:42:30,568 --> 00:42:32,570
Генерале, може да нямаме много време.

432
00:42:34,072 --> 00:42:36,975
Аутопсията вече е извършена
за по-малко от 72 часа.

433
00:42:37,475 --> 00:42:39,277
В операционна зала имаше шестима мъже.

434
00:42:40,178 --> 00:42:41,846
Пет от тях вече са мъртви.

435
00:42:42,680 --> 00:42:45,183
- Какво можем да направим по въпроса?
- Не знам какво е.

436
00:42:45,683 --> 00:42:48,853
Аутопсията не е във въздуха
в анаеробна камера.

437
00:42:49,554 --> 00:42:51,055
Няма нищо общо с близостта.

438
00:42:52,089 --> 00:42:55,626
Боб първо наблюдаваше от...
от галерията, от другата страна на стъклото.

439
00:42:56,460 --> 00:42:58,296
Той почина преди 45 минути.

440
00:42:59,130 --> 00:43:01,999
Исус Христос.
Как може да съм бил толкова глупав?

441
00:43:03,467 --> 00:43:05,202
Тези вентилационни шахти затворени ли са?

442
00:43:05,336 --> 00:43:07,972
преди 15 минути.
Сега сме на спешен кислород.

443
00:43:08,739 --> 00:43:10,274
Сега ни остават около 6 часа.

444
00:43:11,408 --> 00:43:14,345
От вида на нещата
така или иначе няма да има никаква разлика.

445
00:43:14,578 --> 00:43:16,380
Слушай, запечатването на основата не е решението.

446
00:43:17,047 --> 00:43:19,216
Трябва да се уверим в тези неща
остани там долу.

447
00:43:19,983 --> 00:43:22,453
Искам тази проклета лаборатория да се превърне в гробница.

448
00:43:24,254 --> 00:43:27,491
Получихме строителна техника на 4.

449
00:43:27,891 --> 00:43:30,252
Можем да напълним дъното
на асансьорните шахти с отломки,

450
00:43:30,360 --> 00:43:31,895
и го покрийте с бетон.

451
00:43:32,562 --> 00:43:34,131
добре да продължим

452
00:44:05,695 --> 00:44:06,729
какво става

453
00:44:07,063 --> 00:44:08,796
- Какви са тези аларми?
- Нищо, просто е рутина.

454
00:44:08,831 --> 00:44:11,034
Сега, хайде Ирис,
ще те заведем на по-безопасно място.

455
00:44:11,100 --> 00:44:12,100
По-безопасно за какво?

456
00:44:13,169 --> 00:44:14,971
какво се случва
Къде е Котрел?

457
00:44:15,071 --> 00:44:16,939
Д-р Котрел е вързан, Ирис.

458
00:44:17,607 --> 00:44:18,975
Искам да видя Боби.

459
00:44:19,709 --> 00:44:21,177
къде ме водиш

460
00:44:21,377 --> 00:44:24,257
Няма да ходя никъде, докато не видя
кучият син, който управлява тази пещера.

461
00:44:24,292 --> 00:44:25,427
Вземете я, сержант.

462
00:44:26,182 --> 00:44:29,518
По дяволите!
Боби! Боби!

463
00:44:33,823 --> 00:44:34,824
Боби!

464
00:44:37,626 --> 00:44:38,661
Ирис!

465
00:44:38,861 --> 00:44:39,561
Боби!

466
00:44:39,662 --> 00:44:40,729
Ирис!

467
00:44:40,796 --> 00:44:41,796
добре!

468
00:44:42,231 --> 00:44:43,532
добре! добре!

469
00:44:43,899 --> 00:44:46,101
Каква е разликата?
Хвани момчето.

470
00:44:55,777 --> 00:44:57,679
- Скъпа!
- Добре. добре

471
00:44:58,213 --> 00:45:01,483
Целият персонал на раздел 3
докладвайте в криологичната лаборатория.

472
00:45:02,718 --> 00:45:06,021
- Какво ти направиха?
- Добре ли си, Боби?

473
00:45:07,055 --> 00:45:09,591
Кучи сине!
Хей, приятелю, не можеш да направиш това!

474
00:45:10,458 --> 00:45:13,499
Мислиш си, че имаш работа с някакъв проклет
хипи, нали? Имам връзки, приятел.

475
00:45:13,534 --> 00:45:14,894
- Ще те видя задника в съда.
- Добре.

476
00:45:15,563 --> 00:45:18,800
Вижте, уредих ви двамата
да бъдем заедно оттук нататък.

477
00:45:19,367 --> 00:45:20,935
- Преместете ги.
- Хайде де.

478
00:45:22,971 --> 00:45:24,706
Хей, остави ме, човече.

479
00:45:27,408 --> 00:45:30,245
- Ирис, какво става тук?
- Имате предвид алармите? аз не знам

480
00:45:30,345 --> 00:45:33,281
Не, имам предвид какво става на това място?
какво е това място

481
00:45:34,482 --> 00:45:37,251
- Знаете ли за извънземните?
- Какво?

482
00:45:46,394 --> 00:45:47,394
хей

483
00:45:50,331 --> 00:45:52,933
хей По дяволите!

484
00:45:54,735 --> 00:45:56,737
Хей, какво по дяволите става?!

485
00:46:34,541 --> 00:46:35,775
Приличат на деца.

486
00:46:37,210 --> 00:46:39,145
Те са много по-стари от нас.

487
00:46:42,782 --> 00:46:44,050
Това ли чуваше?

488
00:46:45,752 --> 00:46:48,392
- Можете да задействате тази втора под котка. върви
- Добре, сър.

489
00:46:48,455 --> 00:46:49,455
Вкарай го.

490
00:46:58,131 --> 00:46:59,131
Вие двамата.

491
00:47:00,066 --> 00:47:04,404
Минете под съединителната кутия 4-2-7. Отворете го,
прехвърлете тези кабели, отворете тези врати.

492
00:47:04,704 --> 00:47:06,139
- Да вървим, мърдай!
- Да, сър!

493
00:47:10,209 --> 00:47:11,410
От какво се страхуват?

494
00:47:14,113 --> 00:47:16,949
Те се страхуват, че хората ще полудеят
ако разберат за това.

495
00:47:18,050 --> 00:47:20,953
Да, и правителството може да се справи
но не можем, нали?

496
00:47:26,859 --> 00:47:28,659
Трябва да ги извадят
от тези фризери.

497
00:47:30,896 --> 00:47:34,333
Военновъздушните сили се опасяват, че...
може да превземат планетата.

498
00:47:36,001 --> 00:47:37,001
Ще те ли?

499
00:47:39,638 --> 00:47:41,239
Ако можехте да отидете навсякъде във Вселената

500
00:47:41,673 --> 00:47:45,110
би ли дошъл в тази лудница
да създаде плантация?

501
00:48:01,493 --> 00:48:03,428
Трябва да има причина, Ирис.

502
00:48:03,995 --> 00:48:06,197
Военновъздушните сили не го правят
такова нещо за нищо.

503
00:48:06,331 --> 00:48:08,533
Вие, музиканти, никога не четете вестници,
правиш ли

504
00:48:08,700 --> 00:48:10,435
Ирис, хайде.
Трябва да има причина...

505
00:48:10,535 --> 00:48:12,670
Исусе Христе, Боби!

506
00:48:13,338 --> 00:48:15,540
Не разбираш ли какво става тук?

507
00:48:24,182 --> 00:48:25,817
Какво по дяволите беше това?

508
00:50:53,228 --> 00:50:54,529
Нямаме търпение!

509
00:50:59,868 --> 00:51:00,868
Ирис!

510
00:51:29,530 --> 00:51:31,465
Имаме натрапници на 6.

511
00:51:32,133 --> 00:51:33,133
какво?

512
00:51:33,634 --> 00:51:36,671
Не получавам отговор от сигурността на ниво 6.

513
00:51:36,971 --> 00:51:37,971
генерал.

514
00:51:39,573 --> 00:51:40,573
Уорд тук.

515
00:51:40,608 --> 00:51:44,211
Генерал, температурата ни е 15 градуса
влезте тук през последните няколко минути.

516
00:51:44,311 --> 00:51:45,513
Сигурно са избухнали.

517
00:51:47,147 --> 00:51:50,384
Слизайте тук веднага.
Доведете хората си и съберете всички, които можете,

518
00:51:50,551 --> 00:51:53,153
покрийте главния изход
към всичко, което се движи.

519
00:51:53,253 --> 00:51:54,253
Да, сър.

520
00:51:54,421 --> 00:51:56,290
Добре, момчета.
Да се ​​махаме по дяволите.

521
00:52:36,863 --> 00:52:37,863
Дан.

522
00:52:39,399 --> 00:52:40,399
Франк...

523
00:52:41,401 --> 00:52:42,401
как си

524
00:52:43,403 --> 00:52:45,471
Хей, къде е Дан?
Къде е Дан?

525
00:52:46,806 --> 00:52:47,806
Дан!

526
00:52:48,041 --> 00:52:49,041
Точно тук.

527
00:52:50,243 --> 00:52:51,878
- Дан...
- Слава Богу.

528
00:52:51,978 --> 00:52:54,680
- Дан, трябва да ни помогнеш, човече.
- Всичко зависи.

529
00:52:57,049 --> 00:52:58,084
Не ги докосвайте!

530
00:53:03,022 --> 00:53:05,791
Това е Делта, Гама и Бета.

531
00:53:06,592 --> 00:53:09,195
- Не са от тук.
- факт ли е...

532
00:53:09,562 --> 00:53:10,563
Внимавай!

533
00:53:26,779 --> 00:53:27,779
генерал...

534
00:53:28,180 --> 00:53:31,300
Ако тази аутопсия е правилна, би трябвало да можем
да ги убиват с обикновени оръжия.

535
00:53:31,650 --> 00:53:34,653
Те имат жизненоважни органи тук,
тук и главата.

536
00:53:34,987 --> 00:53:37,707
- Те ще се поддадат на изстрел или шрапнел.
- Първо трябва да ги намерим.

537
00:53:38,757 --> 00:53:41,793
Генерале, Клейборн е.
Губернаторът е на линия.

538
00:53:41,893 --> 00:53:42,994
Какво да му кажем?

539
00:53:45,931 --> 00:53:47,999
Ето, имам нещо.
Какво ще кажете за това?

540
00:53:49,467 --> 00:53:55,940
Отвлечените деца са били на лечение
за силно заразна и вероятно фатална болест.

541
00:53:56,141 --> 00:53:58,643
Не мога да изложа това, Макгрудър.
Ще имаш блъсканица.

542
00:53:58,777 --> 00:54:00,245
Трябва да е нещо такова.

543
00:54:03,114 --> 00:54:04,949
Губернатор, генерал Уорд.

544
00:54:54,765 --> 00:54:56,166
Внимавай, Франк?

545
00:54:57,801 --> 00:54:58,801
Имаш ли стотинка?

546
00:55:18,521 --> 00:55:20,724
- Полиция!
- Вие, проклетите глупаци.

547
00:55:29,065 --> 00:55:31,146
Вярваш ли в това, Рик?
Да се ​​забъркваш с децата?

548
00:57:55,909 --> 00:57:57,611
Флеминг, най-после.

549
00:57:58,512 --> 00:58:00,952
Кога, по дяволите, ще
да се отърва от този телефонен секретар?

550
00:58:01,515 --> 00:58:02,515
Е, аз...

551
00:58:03,416 --> 00:58:04,918
Ще ме изслушаш ли?!

552
00:58:05,552 --> 00:58:06,786
Имам нужда от помощ!

553
00:58:08,188 --> 00:58:09,422
Вижте какво намерих.

554
00:58:10,991 --> 00:58:12,911
Не мисля, че ще го направят
Носи каквото и да е, Боби.

555
00:58:13,293 --> 00:58:14,654
Ирис, трябва да облекат нещо.

556
00:58:14,689 --> 00:58:17,330
Не можем да тичаме с тройка
голи деца, дори и в Холивуд.

557
00:58:18,064 --> 00:58:19,399
Не, те няма да покрият кожата си.

558
00:58:19,899 --> 00:58:20,899
Боже...

559
00:58:22,101 --> 00:58:23,903
По дяволите, скъпа, те трябва.

560
00:58:24,671 --> 00:58:27,006
Гледай, Боби. Не ги заплашвайте.

561
00:59:29,334 --> 00:59:31,269
Флеминг, да отидем до моите разкопки в Мохаве.

562
00:59:31,670 --> 00:59:34,039
И стойте далеч от магистралите.

563
00:59:35,307 --> 00:59:38,076
- Чий камион?
- Помниш ли Уорън?

564
00:59:38,610 --> 00:59:41,513
Работихме заедно върху този глинен двигател
от планината Ел Пасо.

565
00:59:42,113 --> 00:59:43,181
Къде е вашият камион?

566
00:59:43,782 --> 00:59:46,151
Счупена ос.
Горе е в Иньо.

567
00:59:46,751 --> 00:59:48,953
Слушай, Флеминг,
не искаме да говорим с никого.

568
01:00:47,110 --> 01:00:48,645
- Какво има?
- Не знам.

569
01:00:49,980 --> 01:00:50,980
Какво е?

570
01:00:52,082 --> 01:00:53,216
Не се чувствам толкова добре.

571
01:00:54,351 --> 01:00:57,454
Е, трябва да си легнеш, за бога.
Трябва да си починете.

572
01:01:25,181 --> 01:01:29,952
Температурата в Холивуд е 74 градуса,
падайки до най-ниското ниво за една нощ от 68.

573
01:01:30,086 --> 01:01:33,723
Ето още за това отвличане
от Laur McColl в Mobile 14.

574
01:01:34,457 --> 01:01:37,226
Е, Чарли, не знаем повече
подробности за три деца

575
01:01:37,326 --> 01:01:40,629
които бяха отвлечени, нито младата двойка
които уж ги отвличат.

576
01:01:41,364 --> 01:01:44,033
Но мога да ви кажа, че не съм виждал
нещо подобно

577
01:01:44,166 --> 01:01:45,935
тъй като SLA стреля.

578
01:01:46,068 --> 01:01:50,773
Полицията е отцепила напълно района
на Laurel Canyon, западно от Coldwater.

579
01:01:50,906 --> 01:01:54,810
Така че, ако пътувате в този район
Предлагам ви да планирате алтернативен маршрут.

580
01:01:55,477 --> 01:01:57,579
На живо от Холивуд, Mobile 14.

581
01:02:47,629 --> 01:02:49,030
Донесете светлината тук!

582
01:04:34,900 --> 01:04:37,002
хей Боби е болен!

583
01:04:55,587 --> 01:04:57,256
Трябва да направим нещо.

584
01:06:02,720 --> 01:06:03,720
не!

585
01:07:10,753 --> 01:07:12,622
Иска ми се да имам моята хармоника.

586
01:07:14,657 --> 01:07:16,659
Ти си такъв традиционалист.

587
01:07:18,327 --> 01:07:19,829
Хей, Ирис...

588
01:07:20,429 --> 01:07:21,429
може ли...

589
01:07:22,131 --> 01:07:24,233
можеш ли да кажеш какво си мисля в момента?

590
01:07:27,002 --> 01:07:28,471
Мисля, че мога да го разбера.

591
01:07:29,238 --> 01:07:31,340
Не, искам да кажа, можеш ли да четеш мислите ми.

592
01:07:33,742 --> 01:07:34,742
не

593
01:07:35,010 --> 01:07:36,512
Как можете да ги чуете?

594
01:07:38,113 --> 01:07:40,049
Е, мислите им са съсредоточени.

595
01:07:40,749 --> 01:07:42,751
Имат страхотна концентрация.

596
01:07:43,252 --> 01:07:44,620
Е, не ги чувам.

597
01:07:46,321 --> 01:07:47,556
не слушаш

598
01:07:47,923 --> 01:07:48,991
вода!

599
01:07:50,025 --> 01:07:51,193
Остани тук, става ли?

600
01:07:51,660 --> 01:07:52,660
добре съм

601
01:07:57,899 --> 01:07:58,934
вода!

602
01:08:11,313 --> 01:08:12,847
Къде, по дяволите, беше?

603
01:08:21,489 --> 01:08:22,489
тук

604
01:08:22,857 --> 01:08:25,627
- По три гълтания.
- Вода ли ни липсва?

605
01:08:25,827 --> 01:08:28,663
Не, не ни липсва вода,
и това е начинът, по който искам да го запазя.

606
01:08:32,600 --> 01:08:34,769
Не знам колко ще продължим
да мога да остана тук.

607
01:08:34,969 --> 01:08:36,871
Със сигурност не е добре да ходя другаде.

608
01:08:37,071 --> 01:08:39,674
- Колко време ги нямаше?
- Един час.

609
01:08:40,575 --> 01:08:42,276
Отне им толкова време, за да излязат там.

610
01:08:44,412 --> 01:08:46,213
Защо са отишли
до средата на долината?

611
01:08:46,747 --> 01:08:50,017
За да получите много по-добър изглед
от планините Панаминт.

612
01:08:50,384 --> 01:08:54,055
Освен това казаха, че не могат да мислят
направо, когато бяха около нас.

613
01:08:55,156 --> 01:08:59,560
Ако получават цялата си енергия от слънцето,
как са останали живи във фризерите?

614
01:09:01,128 --> 01:09:03,289
Е, те изсмукват енергията
от всичко около тях.

615
01:09:03,530 --> 01:09:06,233
Стените, жиците, сградите...

616
01:09:07,401 --> 01:09:08,435
И хората.

617
01:09:09,770 --> 01:09:10,770
да

618
01:09:55,648 --> 01:09:56,816
Къде е MacGruder?

619
01:10:00,053 --> 01:10:01,053
полковник?

620
01:10:04,023 --> 01:10:06,192
- Къде е генерал Уорд?
- Той е заспал. Какво е?

621
01:10:06,993 --> 01:10:08,661
НАСА смята, че имат следа.

622
01:10:10,162 --> 01:10:12,231
по дяволите
Кажете им да ни уведомят, когато се случи.

623
01:10:12,365 --> 01:10:14,300
Не, сър. Това изглежда доста горещо.

624
01:10:14,567 --> 01:10:17,203
Един от нашите сканиращи стелити
улови някои неочаквани сигнали

625
01:10:17,303 --> 01:10:18,504
извън пустинята Мохаве.

626
01:10:24,176 --> 01:10:25,176
почакай

627
01:10:55,140 --> 01:10:56,374
Имат ли имена?

628
01:10:58,143 --> 01:10:59,478
Не като нас.

629
01:11:01,079 --> 01:11:03,248
Имената им са цялата им история.

630
01:11:03,381 --> 01:11:07,752
Искаш да кажеш, те казват "Здравей",
и получаваш целия им живот на едно място?

631
01:11:08,753 --> 01:11:10,021
така.

632
01:11:11,489 --> 01:11:13,291
Те спестяват много време на срещи.

633
01:11:15,660 --> 01:11:18,696
- Ядат ли се?
- Не, не ядат.

634
01:11:19,230 --> 01:11:22,233
Те абсорбират всичките им хранителни вещества
през кожата и белите им дробове.

635
01:11:23,268 --> 01:11:26,437
Ако не ядат и не говорят
как може още да имат усти?

636
01:11:27,238 --> 01:11:28,639
Рудиментарни органи.

637
01:11:29,407 --> 01:11:31,375
Остатъци от доброто старо време.

638
01:11:33,244 --> 01:11:35,179
Сега те просто използват устата си за секс.

639
01:11:37,348 --> 01:11:38,683
Шегуваш се, нали?

640
01:12:01,438 --> 01:12:05,442
Това, което виждате тук, е копие на сателит
снимка, направена на хиляда осемстотин.

641
01:12:05,843 --> 01:12:08,912
Това е копие на инфрачервен скенер.
Току що влезе.

642
01:12:09,479 --> 01:12:12,349
Тук и тук.
Това определено са живи форми.

643
01:12:12,449 --> 01:12:13,784
Слава Богу.

644
01:12:14,451 --> 01:12:18,188
Не може да бъде по-добре. Право навън
в средата на проклетата пустиня.

645
01:12:18,989 --> 01:12:21,825
Да, може би късметът е
на наша страна за промяна.

646
01:12:24,094 --> 01:12:25,095
генерал?

647
01:12:25,862 --> 01:12:27,831
Поръчки за защита на авторизация.

648
01:12:32,068 --> 01:12:33,269
Трябва ли да дам думата?

649
01:12:33,737 --> 01:12:36,973
- Добре, ще атакуваме при първа светлина.
- О, Милт, защо чакаш?

650
01:12:37,140 --> 01:12:39,476
Не, искам абсолютно потвърждение.

651
01:12:39,743 --> 01:12:41,911
Не искам да влизам там и да се взривявам
много пясък

652
01:12:42,045 --> 01:12:43,546
за да разбера, че там няма никой.

653
01:12:45,982 --> 01:12:46,982
Какво ще кажете за това?

654
01:12:47,850 --> 01:12:51,587
Имаме армейски части във Форт Ъруин.
Нарязваме ги от другата страна на планината.

655
01:12:51,954 --> 01:12:54,690
До зори може да са на позиция
за да засече въздушен удар.

656
01:12:54,991 --> 01:12:57,293
Генерале, мисля, че това е ужасна грешка.

657
01:12:57,593 --> 01:13:00,663
За да предположим, че Котрел ще е прав,
ако приемем, че са приятелски настроени.

658
01:13:00,796 --> 01:13:05,167
Или ако са били приятелски настроени, защо Котрел е мъртъв?

659
01:13:07,103 --> 01:13:09,103
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, КОМАНДУВА БРИДНИЯ ГЕНЕРАЛ CC BOGARDUS
САЩ PT IRWIN

660
01:13:09,138 --> 01:13:11,659
ПРЕДУПРЕЖДАВАЙТЕ ВСИЧКИ НАЛИЧНИ ЧАСТИ 502 БРИГАДА
ЗА НЕЗАБАВНО НОЩНО ДЕЙСТВИЕ

661
01:13:11,694 --> 01:13:12,694
СЛЕДВА КОДИРАНО СЪОБЩЕНИЕ

662
01:15:02,983 --> 01:15:05,919
Те са изненадани, че сме издържали
стига да имаме.

663
01:15:07,921 --> 01:15:09,161
Значи искаш да кажеш, че имаме шанс?

664
01:15:09,523 --> 01:15:13,060
- Още ритат. Имат шанс.
- Е, не могат ли да направят нещо?

665
01:15:14,361 --> 01:15:15,361
какво?

666
01:15:15,462 --> 01:15:17,898
Искам да кажа, нямат ли
да докладвам на някого?

667
01:15:19,699 --> 01:15:21,201
Те са просто туристи.

668
01:15:27,307 --> 01:15:29,175
Виждате ли звездата, от която идват?

669
01:15:48,961 --> 01:15:50,596
Те харесват музиката ти, между другото.

670
01:15:52,698 --> 01:15:53,698
какво искаш да кажеш

671
01:15:54,700 --> 01:15:55,902
Манчкините.

672
01:15:56,435 --> 01:15:58,271
Те никога не са чували музиката ми.

673
01:16:00,272 --> 01:16:03,175
- Защо, мислиш за музика, нали?
- През цялото време.

674
01:16:04,243 --> 01:16:05,244
Е, чуват го.

675
01:16:06,145 --> 01:16:07,646
И харесват твоята музика.

676
01:16:10,683 --> 01:16:11,683
добре...

677
01:16:12,851 --> 01:16:13,852
И аз също.

678
01:16:15,120 --> 01:16:16,789
Харесвам твоята музика.

679
01:16:50,188 --> 01:16:53,358
- Те са там от известно време.
- Боже, Ирис...

680
01:16:54,626 --> 01:16:58,196
Е, те са ни виждали в най-лошия ни вид.
Защо не могат да ни видят в най-добрия ни вид?

681
01:16:58,329 --> 01:16:59,998
Това е неудобно.

682
01:17:04,569 --> 01:17:06,838
Казват, че това е половината ни проблем.

683
01:17:13,311 --> 01:17:14,412
Те си тръгват!

684
01:17:16,247 --> 01:17:17,615
Сбогуват се.

685
01:17:21,085 --> 01:17:23,754
- Къде отиват?
- Не знам.

686
01:17:37,701 --> 01:17:39,637
Казват, че трябва да останем тук.

687
01:17:46,610 --> 01:17:48,145
Нека Силата бъде с вас!

688
01:17:48,779 --> 01:17:51,115
О, Исусе, Боби...

689
01:18:27,317 --> 01:18:31,154
6-Gun и Гавлин, това е Джони Контрол.
Имаме определена цел

690
01:18:31,254 --> 01:18:34,791
по източния склон на Панаминт
планини в Долината на смъртта.

691
01:18:36,326 --> 01:18:41,464
Веднага щом разберем темата
целта ще бъде указана от наземни наблюдатели.

692
01:18:42,899 --> 01:18:45,902
Искаме максимално въздействие,
ще използваш всичко, което имаш.

693
01:18:47,169 --> 01:18:52,508
Johnny Control, това е 6-Gun, задръжте на 1-5
На запад към Долината на смъртта на полетно ниво 2-1.

694
01:18:53,242 --> 01:18:56,479
6-Gun, това е Гавлин. Приближавам се към теб,
две мили и след това.

695
01:18:56,946 --> 01:18:58,848
Имате ли представа за какво става въпрос?

696
01:18:59,748 --> 01:19:00,983
Нямам представа, Гавлин.

697
01:19:03,419 --> 01:19:07,756
Имаме три полета
от 1-16 на 30 000 в Palmdale там.

698
01:19:07,990 --> 01:19:12,194
Предните части на 500 и втори,
са в позиция по протежение на този хребет,

699
01:19:12,761 --> 01:19:17,966
резервните единици са десантирани от Едуардс
и ще стане за 28 минути.

700
01:19:18,333 --> 01:19:20,035
Господи, генерале, това е лудост.

701
01:19:23,438 --> 01:19:26,508
Това е 6-оръжие.
Gavlin Flight, въоръжете оръжието си.

702
01:19:26,642 --> 01:19:28,243
Роджър. Реални момчета.

703
01:19:28,610 --> 01:19:30,245
Две копия, Три е горещо.

704
01:19:31,413 --> 01:19:35,851
6-Gun ще си вземе отпуск с фрагментация.
Gavlin Fly, падни в тежките неща.

705
01:20:06,414 --> 01:20:08,583
Това е Coon Dog, в позиция на билото.

706
01:20:11,085 --> 01:20:14,222
Копираме, Coon Dog.
Това е 6-Gun, стара станция, стар фактор.

707
01:20:14,322 --> 01:20:16,242
Трябва да имате светлина
след няколко минути.

708
01:20:17,725 --> 01:20:21,062
6-Gun, това е Гавлин,
Имам проблем с моя радар.

709
01:20:21,162 --> 01:20:23,497
Избирам нещо странно
над целевата област.

710
01:20:25,366 --> 01:20:27,034
Какво по дяволите е това?

711
01:20:28,669 --> 01:20:30,838
Coon dog, това е 6-Gun,
нека да разгледаме.

712
01:20:31,305 --> 01:20:32,305
Добре, Лейтън.

713
01:20:50,691 --> 01:20:54,628
6-Gun, това е 1-Gun. Ти не си подходящ за това
нещо. Прекратете бягането си, дръпнете се, дръпнете се!

714
01:20:55,195 --> 01:20:57,664
Исус Христос!
Вижте този кучи син!

715
01:20:57,798 --> 01:20:59,633
Трябва да е две мили напречно!

716
01:20:59,766 --> 01:21:04,571
- По дяволите, Гавлин Флай! Задръжте формацията!
- Какво има?!

717
01:21:04,704 --> 01:21:07,507
Вземи се в ръце! Опишете го!

718
01:21:08,908 --> 01:21:10,777
Откъде, по дяволите, се взе?

719
01:21:11,778 --> 01:21:14,948
мамка му! Това е достатъчно близо.
Откъснете се! Откъснете се!

720
01:21:17,384 --> 01:21:20,619
Е, не ставай смешен. Те нямаше да бъдат
там насред пустинята

721
01:21:20,653 --> 01:21:22,454
освен ако не са имали някакви контрамерки.

722
01:21:22,522 --> 01:21:25,922
Но той е прав. Ако изстреляме ракети по тях,
те ще се взривят право в лицата ни.

723
01:21:25,957 --> 01:21:27,961
Но просто не можем да се предадем, за Бога.

724
01:21:28,094 --> 01:21:30,096
6-Gun, какво ще кажеш
да се махаме от тук, по дяволите?

725
01:21:34,233 --> 01:21:35,935
Джони Контрол, това е 6-Gun.

726
01:21:36,002 --> 01:21:39,171
Ще избягаме около планината
и дайте малко място на този глупак.

727
01:21:42,408 --> 01:21:44,329
- Имаш ли представа, Сайд?
- Момичето, разбира се.

728
01:21:44,410 --> 01:21:45,478
Тя трябва да е там.

729
01:21:46,012 --> 01:21:49,582
Трябва да й съобщим, че секретарят
на отбраната или някой друг...

730
01:21:49,815 --> 01:21:51,455
е готов да разговаря лично с тях.

731
01:21:51,490 --> 01:21:52,017
Милт?

732
01:21:52,151 --> 01:21:55,221
- Това е обединеното командване.
- Направи го, Милт. По дяволите!

733
01:21:55,421 --> 01:21:58,624
Ако отидем корем нагоре, без да стреляме
ще ни сдъвчат на парчета.

734
01:22:04,196 --> 01:22:07,032
Мейдей, Рино е. Какво виждаме!

735
01:22:38,963 --> 01:22:40,398
проход! проход!

736
01:23:01,519 --> 01:23:05,823
Този бюлетин току-що в редакцията на "KMPC".
Непланирани военни маневри...

737
01:23:05,957 --> 01:23:09,660
се проведе тази сутрин в пустинята Мохаве
като част от тренировъчно упражнение.

738
01:23:09,827 --> 01:23:12,630
Според говорителя на ВВС
Полковник Джеймс Макгрудър

739
01:23:12,797 --> 01:23:16,667
доклади за сеизмична активност на прекъсване на тока
в пустинния регион може да се припише

740
01:23:16,834 --> 01:23:20,371
при тестване на ново оборудване във връзка
с тези маневри.

741
01:23:20,538 --> 01:23:21,538
Ловци на глави!

742
01:23:23,040 --> 01:23:26,810
Това е, което тези малки момчета трябва да отбележат
на техните карти за това място.

743
01:23:27,111 --> 01:23:28,746
Пазете се от ловци на глави!

744
01:23:29,313 --> 01:23:32,716
Е, поне няма да ни пратят
всякакви мисионери.

745
01:23:37,621 --> 01:23:39,389
Какво мислиш, че ще ни направят?

746
01:23:41,458 --> 01:23:42,893
Нищо проклето.

747
01:23:44,394 --> 01:23:47,531
Точно сега, Айрис, всички те искат нас
трябва да си държим устата затворени.

748
01:23:49,266 --> 01:23:50,467
Боби беше прав.

749
01:23:50,967 --> 01:23:53,870
За ВВС се върна
да работи както обикновено,

750
01:23:54,604 --> 01:23:58,708
и цялото нещо би могло да бъде написано в книгите
като просто още едно непотвърдено наблюдение на НЛО.

751
01:24:00,410 --> 01:24:01,711
Но за останалите от нас...

752
01:24:02,545 --> 01:24:06,750
добре, всички ние прекарваме много време тези дни
гледам нагоре към нощното небе.

753
01:24:07,951 --> 01:24:09,986
Боби се страхува, че никога повече няма да ги видим...

754
01:24:10,620 --> 01:24:12,355
но не съм толкова сигурен.

755
01:24:13,256 --> 01:24:16,926
както казах,
Имам представа за някои неща.

756
01:24:20,596 --> 01:24:23,466
фенове, субобирани от Orion1 и Dave


